Dokument

Interview des Präsidenten der palästinensischen Autonomiebehörde, Yasser Arafat, mit dem amerikanischen Fernsehsender ABC am 22. September 2003

Share |

Frage: Ist es internationaler Druck, der die Israelis davon abgehalten hat, gegen Sie vorzugehen?

Arafat: Ich bin von meinem Volk unter internationaler Beobachtung gewählt worden. Sogar (der ehemalige US-)Präsident Carter war einer der Beobachter, die den Wahlkampf überwacht haben.

Frage: Aber die israelische Regierung hat eine Drohung gegen Sie ausgesprochen. Nehmen Sie diese ernst? Fürchten Sie um Ihr Leben?

Arafat: Zu Ihrer Information: Ich stehe hier seit etwa drei Jahren unter Belagerung. Und nicht nur das; der Schaden und alles, was wir von ihren Flugzeugen ertragen mussten, von ihren Panzern. Das Wichtigste aber ist nicht das, dem wir uns hier gegenüber sehen, obwohl es gegen internationales Recht verstößt, sondern das, dem sich unser Volk gegenüber sieht.

Frage: Welche Meinung haben Sie zur (israelischen) Mauer?

Arafat: Sie bauen nicht nur eine Mauer um Jerusalem, die unsere Menschen – Muslime und Christen – daran hindert, zum Gebet zu gehen, sondern sie haben auch damit begonnen, schnell diese Mauer rund um all unsere Städte und Ortschaften zu bauen. Aber nicht nur das, diese Mauer beschlagnahmt 58 Prozent der Westbank. Wer kann dies akzeptieren? Wir haben nur 22 Prozent akzeptiert! 22 Prozent!

Frage: Gibt es irgendeine Mauer, die Sie akzeptieren würden?

Arafat: Wenn sie ihre Mauer in Tel Aviv errichten möchten, wer kann sie daran hindern? Aber nicht in unserem Land!

Frage: Welche Linie würden Sie akzeptieren?

Arafat: Dazu sage ich nichts! Es geht mich nichts an! Mich geht es nur etwas an, wenn sie auf meinem Land fatale Verstöße gegen die Vereinbarung begehen. Wie kann dies international akzeptiert werden?

Frage: Wie kommen Sie darauf, dass dies international akzeptiert worden ist?

Arafat: Selbst Präsident Bush hat dies abgelehnt!

Frage: Präsident Bush sagte gestern, am Donnerstag, dass Sie ein Führer sind, der versagt hat.

Arafat: Das ist, was er sagt, aber er sollte sich daran erinnern, dass Präsident Clinton mit mir verhandelt hat, sein Vater mit mir verhandelt hat. Und er dies am Anfang auch getan hat.

Frage: Behaupten Sie, Sie seien der einzige, der den Frieden für die Palästinenser schließen könne?

Arafat: Nein, die palästinensische Führung, von der ich eine Person bin, schließt den Frieden, und ich bin anerkannt worden, den Frieden mit den Israelis zu schließen.

Frage: Sind Sie in der Lage, die Straße zu kontrollieren?

Arafat: Ich tue mein Bestes.

Frage: Hat die Hamas mehr Kontrolle als Sie?

Arafat: Sie müssen wissen, dass wir die Autorität der Palästinenser sind; das ist von allen Palästinensern anerkannt worden.

Frage: Wenn Sie Selbstmordattentäter kontrollieren wollen, können Sie sie stoppen?

Arafat: Wir haben sie gestoppt und es ist uns gelungen.

Frage: Können Sie sie erneut stoppen?

Arafat: Ja, und gestern haben sie erklärt, sie seien bereit, zum Waffenstillstand zurückzukehren.

Frage: Wollen Sie sie jetzt stoppen?

Arafat: Wie bitte?

Frage: Wollen Sie die Selbstmordattentäter jetzt stoppen?

Arafat: Fragen Sie sie und fragen Sie Ihre amerikanischen Repräsentanten, wie oft es uns gelungen ist, die Selbstmordattentäter zu stoppen und sie zu verhaften.

Frage: Aber liegt es in Ihrer Macht, sie jetzt zu stoppen?

Arafat: Sie sind nicht fair und danke.

Quelle: Palästinensisches Medienzentrum; <http://www.palestine-pmc.com/details.asp?cat=4&id=
502>; Übersetzung aus dem Englischen: Internationale Politik.

Share |

Zurück

Anzeige